Nu mi-am imaginat niciodată că voi ajunge într-o situație ca asta, în care să am de ales între soacră-mea și socrul meu. Mai precis, dacă să-i acopăr lui o minciună, sau să o protejez pe ea de suferință și să nu-i spun că socrul meu are o amantă.
Locuiesc cu socrii mei
Chiar și modul în care am descoperit a fost mai mult decât bizar. I-a căzut din buzunar o hârtie când a ieșit din sufragerie și eu am ridicat-o. Am vrut să merg după el să i-o dau, dar ieșise deja din casă. Fără să am vreo intenție de a-l verifica, pur și simplu m-am uitat ce scrie și am văzut că era un extras de cont de la bancă. I-am văzut numele și mi-a atras atenția că mai apărea un nume acolo, al împuternicitului. Mai bine zis, al împuternicitei. Mi-am dat seama că nu e cineva cunoscut, nici din familie. Sunt căsătorită de 11 ani, locuiesc cu socrii mei, cunosc bine familia și apropiații. Acest nume l-am mai auzit doar când s-au certat părinții soțului meu, adică ea îl bănuia că are o legătură cu această femeie.
Îmi amintesc cât de mult a suferit biata femeie când a aflat despre aventura lui. Desigur, el a negat tot timpul și a reușit să o convingă că nu e nimic real, dar ea a rămas, totuși, suspicioasă.
Socrul meu are o amantă
Contrar tuturor prejudecăților despre soacre, a mea este o femeie extraordinară și mă iubește ca pe propria ei fiică. Niciodată nu vorbește urât cu mine. Iar când e nemulțumită de ceva – se mai întâmplă și așa – preferă să se retragă și să nu spună nimic. De obicei știu când e supărată și mereu încerc să mă împac cu ea, pentru că e un om care nu merită să fie rănit. Tocmai de aceea mi-e greu acum să-i spun că bănuiala ei de anul trecut se confirmă acum.
Pe de altă parte, când i-am arătat socrului meu chiranța de la bancă l-am întrebat dacă numele ce apare acolo e același pentru care au fost discuțiile de anul trecut. S-a roșit tot la față și mi-a promis că îmi dă orice, dar să nu-i spun soacrei. Că va fi secretul nostru, că îi va lăsa soțului meu și mie, implicit, toată proprietatea. Nu e ceva de neglijat, e o proprietate foarte frumoasă, însă ei mai au o fiică. Ar fi total incorect să accept totul, iar cumnata mea să rămână cu niște mărunțișuri din toată averea. Asta doar pentru ca el să-și poată ascunde mizeria sub preș.
Dar pe de altă parte, mi-e tare greu să-i spun soacrei că socrul meu are o amantă. Asta ar dărâma-o complet. Nu știu ce să fac, cum să procedez. Pe soțul meu l-am întrebat degeaba. Nici el nu știe cum să procedăm.
Încă mă întreb cum ar fi mai corect, să-i spun femeii, chiar dacă asta o va face să sufere, dar îi voi dezvălui lui minciuna, sau să o protejez, să nu-i spun ei nimic, dar atunci îl voi favoriza pe el, încurajându-l, fără să vreau, să facă în continuare la fel.
